现代解析
这首诗是送别一位叫王纫度的官员离任返乡时所作。全诗通过四个层次，用通俗的比喻展现了这位官员的政绩与人格魅力。
首联"甘雨龙门散百河，东官犹得借恩波"用"及时雨滋润大地"比喻王纫度在任时的惠民政策，说他像春雨一样造福百姓，连隔壁县都沾了光。这里"龙门"既指王纫度的家乡，也暗喻他即将荣归故里。
颔联"片言折狱堂帘静，两地栽花桃李多"具体描写他的政绩：审案公正高效（"片言折狱"指几句话就能断明案情），治下百姓安居乐业（"堂帘静"形容衙门清闲）。"栽花桃李"既说他培养了很多人才，也暗指他治理过的两个地方都繁荣昌盛。
颈联"世籍仙凫元旧物，家传郢曲是新歌"用典故赞美他的家世和才华。"仙凫"指他家世代为官就像神仙坐骑一样不凡，"郢曲"比喻他继承了家族优秀的治理才能，又能创新施政。
尾联"垂棠长覆行春路，遥待乘聪白玉珂"用"棠树遮荫"的典故，说百姓会永远铭记他的恩德（古代好官离任后，百姓会保护他种的棠树）。最后一句是祝福：期待他将来能戴着高级官帽（白玉珂）再获升迁。
全诗就像给一位离任官员写"表扬信"，但写得生动不肉麻。用春雨、桃李、仙鸟、棠荫这些自然意象，把为官之道说得清新脱俗，既展现了受赠者的政绩，又表达了真诚的祝福，体现了传统文人赠别诗的含蓄之美。