现代解析
这首对联是纪念革命烈士徐锡麟的，情感炽烈，充满革命者的豪情与悲壮。
上联"转眼便复河山"是说革命事业很快就会成功，祖国山河即将光复。"知烈士黄泉，了无遗恨"是说相信牺牲的烈士在九泉之下，看到革命即将胜利，也就没有遗憾了。这里用"黄泉"代指死后世界，用"了无遗恨"表达对烈士的告慰。
下联"此心可质天日"是说自己的一片赤诚之心可以对着太阳发誓，经得起考验。"借奸奴白刃，剖示同胞"是说要用叛徒的刀，把自己的心剖开给同胞们看，证明自己的忠诚。这里的"奸奴"指的是出卖革命的叛徒，"白刃"就是锋利的刀。
整首对联用对比手法，上联写对烈士的告慰，下联写自己的赤胆忠心。语言直白有力，像"黄泉"、"白刃"这些词都很有画面感，让人感受到革命者的决绝。最后"剖示同胞"这个动作特别震撼，用近乎残酷的意象，表达了革命者愿意用生命证明忠诚的决心。