现代解析
这首诗描绘了一幅春日山寺的生动画面，充满自然之美和闲适之趣。
前两句写景：春天的树木开满繁花，连地上的青苔都被花瓣覆盖成紫色。雨后初晴，诗人骑马穿过花丛而来。这里用"紫苔"和"隔花"的描写，让读者仿佛看到满地落英缤纷的景象。
中间四句继续写景抒情：江面因春潮上涨显得格外妩媚，林间黄莺百转千回的啼叫声此起彼伏。诗人联想到古代隐士玄豹在谷口隐居的典故，又想到传说中的仙源桃花盛开。这些描写既展现了春日生机勃勃的自然景象，又透露出诗人向往隐逸生活的心境。
最后两句写诗人的活动：虽然还没有像谢安那样穿着登山木屐去游山玩水，但已经在江边亭子里自在地饮酒赏春了。这里用"东山屐"的典故，暗示诗人向往闲适生活，而"送野杯"的描写则生动表现了诗人与自然融为一体的惬意心情。
全诗通过细腻的景物描写和典故运用，展现了春日山寺的美丽风光，同时表达了诗人超脱尘世、向往自然的生活态度。诗中"花繁"、"莺啼"、"碧桃"等意象共同营造出明媚欢快的春日氛围，读来令人心旷神怡。