现代解析
这首诗描绘了一幅贵族在夏日园林中宴游的闲适画面，充满富贵气息与自然情趣的结合。
前两句写驸马（皇帝女婿）的别院风光：骏马在芳草地悠闲停留，这座豪华别墅属于尊贵的驸马爷。"细侯"在这里是美称，代指驸马。
中间四句用四个生动的画面展现宴游之乐：枝头杏花仿佛对醉客露出笑脸，彩绘的鸳鸯被行船惊飞；温暖的阳光下宾客们挪动坐榻听箫声，柳条在风中摇摆遮住了歌舞楼台。这些细节既有自然景物（杏花、鸳鸯、垂柳），又有人物活动（醉客、行舟、奏箫、歌舞），动静结合。
最后两句写沉醉美景忘却时间：主人宾客欣赏着美景直到日暮，看薄雾笼罩水面，河水静静流淌。这个结尾营造出悠远宁静的意境，暗示贵族生活的奢雅闲适。
全诗亮点在于：1）用"破颜"形容杏花，把花拟人化；2）"避行舟"写鸳鸯，突出园林生机；3）"移宾榻"这个细节生动展现古代文人随性而乐的生活状态。通过这些精致描写，展现了唐代贵族优雅闲适的生活情趣。