现代解析
这首挽联用大白话讲，就是悼念革命家陈其美的英雄事迹和悲壮结局。
上联夸他的功绩：在江南起义时，大家一致推举他当督军（相当于地方军事首领），干出了一番让英雄扬眉吐气的大事业。"千古英雄略吐气"这句特别生动，就像说憋屈了很久的好汉终于能挺直腰板了。
下联写他的牺牲：在上海打仗失败后，突然被暗杀，让所有敬佩他的人都感到痛心。"遽遭刺客"四个字突然转折，就像电影里英雄正干大事时突然中枪，让人措手不及又心疼。
全联最打动人的是对比手法：前一句还在说风光事，后一句就变成伤心事，这种强烈反差让人更觉得惋惜。作者没用复杂典故，就像老百姓聊天一样直白，但把对英雄的敬佩和不舍都写活了，普通人读着也能感受到那种又骄傲又难过的复杂心情。