现代解析
这首诗描绘了诗人在京口渡口与友人刘婺州远望金山寺时的所见所感，充满了禅意和人生感悟。
前两句"静阅流尘万劫过，玲玲钟磬隔沧波"写诗人静观世间万物变迁，听到远处金山寺传来的钟声。这里的"流尘万劫"比喻时光流逝，"玲玲钟磬"则让人联想到佛寺的清净。
中间四句描写金山寺的壮丽景象：在金陵城外显得格外雄伟，仿佛天上的光芒都聚集在这里。诗人看到有游客在山水间流连忘返，老僧在给江中的鼋鼍喂食，这些细节展现了人与自然和谐相处的画面。
最后两句写诗人因为风向原因不能登岸，只能在船上羡慕岸边的薜萝（一种攀缘植物）。这里既表达了不能亲临佛寺的遗憾，也暗含了对超脱尘世生活的向往。
整首诗通过描绘金山寺的景色和人物活动，表达了诗人对佛门清净之地的向往，以及对人生无常的感悟。语言清新自然，意境深远，让读者仿佛也置身于那个宁静的江畔，感受着佛寺的庄严与江水的浩渺。