挽张百熙联

自戊戌变政以还,慭遗一老,天欲苏中国魂耶,何竟使旋转异材,只能于国民教育,树厥先声,亦未组织完全,毕酬夙愿;
由庚子回銮而后,秩晋三选,人咸以硕辅期矣,乃不意阳九末运,仅得于预备立宪,成些影子,又复销沉摧挫,陨此完人。

现代解析

这首挽联哀悼的是清末重臣张百熙,用大白话来解析它的内涵:

上联说的是张百熙在戊戌变法后的贡献——当时变法失败,朝廷打压改革派,他却像"老天特意留下的老臣"一样幸存下来。人们期待他能唤醒中国,可惜他只能在教育领域开个头(推动新式学堂),还没实现理想就离世了。"旋转异材"是说他本有扭转乾坤的才能,却英雄无用武之地。

下联讲庚子事变后,他官至礼部尚书("秩晋三选"指升官三次),大家都以为他能成为治国能臣。结果清廷搞的"预备立宪"只是装样子("成些影子"),他也在理想破灭的遗憾中去世。"阳九末运"指国运衰败,就像遇到灾难年景。

全联用对比手法:先说他的才能本该救国,再说现实却让他壮志难酬。像"陨此完人"这种说法,其实是反话——真正惋惜的是这个"完人"生不逢时。作者把个人命运与国家命运交织在一起,让我们看到在那个动荡年代,即便是有能力的大臣也难以施展抱负的历史悲剧。

相关诗词

挽张百熙联