现代解析
这首对联是纪念抗日阵亡将士的，情感深沉，充满悲壮力量。
上联"会师武汉荡群奸"说的是各路军队在武汉集结，共同抗击日寇。"是死者未竟之志"道出烈士们未完成的抗战心愿，暗示后人要继续奋斗。这里用"群奸"指代敌人，表达了对侵略者的痛恨。
下联"喋血衡湘枯万骨"描绘了衡阳、长沙等地惨烈的战斗场面，"枯万骨"形象地表现了牺牲之巨大。"在吾曹何忍言功"是点睛之笔，意思是"我们这些活着的人，怎么好意思谈什么功劳"，既表达了对烈士的崇敬，也体现了幸存者的谦卑与责任感。
全联最打动人的是那种"功成不必在我"的精神境界。作者没有夸耀战果，而是把功劳归于牺牲者，活着的人只感到责任重大。这种态度在今天尤其珍贵，提醒我们今天的和平是无数人用生命换来的，活着的人要懂得感恩和珍惜。