现代解析
这幅对联描绘了一幅山水与人文交融的灵动画面，用简单却生动的语言传递出自然与艺术的和谐之美。
上联"岩姿壑籁有神会"中，"岩姿"是山石的姿态，"壑籁"是山谷里的自然声响（比如风声、流水声）。作者说这些自然景物仿佛有灵性，能与人心产生共鸣。就像我们站在山水间，突然感觉石头和风声都在对我们"说话"，这种人与自然的精神交流被称作"神会"。
下联"郢雨湘烟来画图"用了两个地理典故："郢"是古代楚国的都城，代表南方文化；"湘"指湖南湘江，象征潇湘美景。作者将南方朦胧的烟雨直接比作一幅天然画卷，好像这些带着文化底蕴的烟雨自己跑进了画里，把地理、气候和艺术完美融合。
全联最妙的是动词的运用："有神会"让石头会思考，"来画图"让烟雨会走路。作者把静态的山水写活了，既表现了自然本身的美，又赋予它们人文气息。读来既能感受到山水的灵性，又能体会到文人将自然艺术化的独特视角，就像用文字完成了一幅会动的山水画。