现代解析
这首挽联是悼念晚清外交家郭嵩焘的，用大白话来分析：
上联讲郭嵩焘的外交贡献——他为了国家与外国建立友好关系（"固邻交"），哪怕当时全社会都在反对与外国往来（"环海风潮"），依然坚持自己的主张。这种孤独的忠诚（"孤忠"），根本不在乎别人怎么议论他。
下联写他的学术成就——退休回乡后（"归田"）留下许多著作，学问成就能与古代圣贤比肩（"名山坛席"是比喻圣贤讲学之地）。他的高尚品德，完全配得上后人给他立碑纪念（"有道碑"指品德高尚者的纪念碑）。
全联最打动人的是写出了"孤独的先行者"形象：在全民排外的晚清，郭嵩焘主张向西方学习，虽然被世人唾骂，却坚持真理。作者用"孤忠何恤与人诵"七个字，就把这种"众人皆醉我独醒"的悲壮感写活了。下联的"硕德无惭"四字更是掷地有声，相当于现代人说"他的人品经得起历史检验"。