同张琳论事谈诗有赠并送归省沅江 其一

微雨洒清昼,闲芳照孤馆。平子实通士,兀特又夷坦。

暂亲冰雪寒,久坐布帛暖。竦身顺所止,纗兰坚不损。

追陪有几日,舍我一棹返。千里庭闱心,此官亦闲散。

余情似飞絮,共汝江海远。勿须怨桃花,贫女嫁常晚。

现代解析

这首诗写的是一场雨后送别朋友的场景,充满了生活气息和真挚情感。我用大白话帮你拆解:

1. 开篇画面感十足
"微雨洒清昼"——白天飘着毛毛雨,"闲芳照孤馆"——野花静静开在孤单的驿馆旁。就像电影开场镜头,一下子把人带到雨后清幽的环境中。

2. 夸朋友人品好
说朋友张琳(平子)是个"通士"(明白人),性格既直爽(兀特)又平和(夷坦)。就像在说"你这人耿直但不较真",用生活化的比喻夸人。

3. 共处时光的温暖
"暂亲冰雪寒"——短暂相处如冰雪般纯净,"久坐布帛暖"——久聊像裹着棉袄般暖和。把抽象的友情比作摸得着的温度,特别接地气。

4. 送别时的牵挂
"追陪有几日"——遗憾相聚时间太短,"舍我一棹返"——看着朋友乘船离开。后两句更动人:朋友惦记千里外的老家(庭闱心),而诗人自己当个小官也清闲,思念像柳絮跟着朋友飘远。

5. 结尾神来之笔
用"贫女晚嫁"安慰朋友:别怪桃花开得晚,好姑娘总是嫁得迟。这比喻既化解离愁,又暗含"是金子总会发光"的鼓励,比直接说"别难过"高明多了。

全诗妙在:
- 把雨、花、布帛、柳絮这些日常东西写出情意
- 像唠家常一样谈友情,最后用嫁姑娘打比方特别亲切
- 明明很舍不得,却用"贫女嫁晚"来轻松化解,有种温暖的幽默感

梁鼎芬

(?—1918)清广东番禺人,字星海。光绪六年进士,授编修。为张之洞倚重,聘主广雅书院、钟山书院讲席。之洞推行新政,言学事惟鼎芬是任。累官署布政使。以劾袁世凯去官。卒后,清室谥文忠。