致政大夫胡公挽诗五首 其一

赫奕三公胄,高华百笏门。义风倾里社,名德老丘园。

不起东山卧,空馀北海尊。已随飞剑逝,犹记刻舟痕。

现代解析

这首诗是悼念一位德高望重的官员(胡公)的挽诗,用通俗易懂的白话分析如下:

第一句"赫奕三公胄,高华百笏门"
说胡公出身显赫(祖上可能是三公级别的大官),家门气派("百笏"形容门前立着许多官员的笏板,说明家族世代为官)。就像今天说"他出身书香门第,祖辈都是高官"。

第二句"义风倾里社,名德老丘园"
讲胡公为人仗义,在乡里很有威望("倾里社"指整个社区都敬佩他),晚年隐居田园仍保持高尚品德。类似现在说"老爷子退休后回老家,乡亲们没有不夸他为人正派的"。

第三句"不起东山卧,空馀北海尊"
用两个典故表达惋惜:①"东山卧"指谢安隐居东山后重新出山救国,这里说胡公再也不能复出;②"北海尊"指孔融好客,现在酒樽还在人已逝。意思是"多希望他能像谢安一样再起,如今只剩他宴客的酒具让人怀念"。

最后两句"已随飞剑逝,犹记刻舟痕"
用"飞剑化龙"的传说比喻胡公仙逝,但人们仍记得他的事迹("刻舟痕"借刻舟求剑表示记忆留存)。好比说"老人家虽然像神仙一样驾鹤西去,但他做的事我们永远记得"。

整体魅力
通过对比显赫出身与朴素品德、用典而不晦涩(如把典故转化成"希望他再出山""酒局还在人不在")、将死亡诗意化为"飞剑化仙",既表达敬仰又不失生活气息。就像用"老爷子最爱的那把藤椅还摆在院里"来寄托哀思,深沉又动人。

周麟之

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。