现代解析
这首诗描绘了作者元友山在新居的生活场景，展现了他宁静淡泊的心境和对自然的热爱。
首联“桃柳参差出短墙，小楼突兀看湖光”描绘了新居的环境：桃树和柳树从矮墙后探出头来，小楼高高耸立，可以远眺湖面的景色。这两句通过自然景物的描写，营造出一种清新、闲适的氛围。
颔联“出门便与青山对，读易能消白日长”写出了作者的生活状态：一出门就能看到青山，读书（特别是《易经》）可以消磨漫长的白天。这里体现了作者与自然的亲近，以及他通过读书来享受宁静时光的生活态度。
颈联“砚石洗来如玉润，药苗晒得似茶香”进一步描绘了作者的日常细节：他清洗砚台，让它像玉石一样光滑；晒干的药苗散发出类似茶香的芬芳。这两句通过细腻的描写，展现了作者对生活细节的关注和享受。
尾联“邻僧亦有通文者，常把诗来恼漫郎”则写到了邻居：隔壁的僧人也有文化修养，常常与作者一起切磋诗文，互相“打扰”。这里展现了作者与邻居之间的友好互动，以及他们对诗文的热爱。
整首诗通过具体的景物和细节，描绘了作者在新居中的惬意生活，表达了他对自然、读书和友情的热爱。诗中没有华丽的辞藻，但字里行间流露出一种宁静、淡泊的生活态度，让人感受到一种返璞归真的美感。