现代解析
这首诗描绘了朋友金巩伯在战乱时期独自前往日本参加画会的情景，充满文人雅士的洒脱与艺术气息。
前两句写实：当时官员们都在慌乱躲避战乱（"朝士苍黄正避兵"），而金巩伯却淡定地带着小书箱独自启程（"独携笭箧卷单行"）。这里用对比手法突出了主人公的从容。
中间四句用典巧妙：
- "米家虹月"指宋代书画家米芾，说他像米芾一样带着书画珍品乘船远行
- "徐市山川"借用徐福东渡的典故，暗示此行要经过五天航程
- 提到同行的陈师曾（"仙侣同舟"），以及金巩伯随身携带的董其昌画册（"画禅随笔"），展现文人雅集的风采
最后两句点出深意：
当时很多人去日本是为了谋官求财（"求书日本多干禄"），但金巩伯纯粹为艺术而去，这种超脱功利的态度会让日本人感到惊讶（"应讶东游少宦情"）。
全诗通过：
1. 乱世中保持淡定的形象
2. 书画相伴的雅致旅程
3. 与功利者的鲜明对比
传递出文人坚守艺术本真、超然物外的精神境界，就像现代人放下功利心纯粹追求爱好的态度。诗中历史典故的运用既增添了文化底蕴，又让画面更生动。