辞再主清凉偈

相烦专使入烟霞,灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守,难教枯木再生花(宋普济《五灯会元》卷一四)。

现代解析

这首《辞再主清凉偈》是一首充满禅意的拒绝诗,用生活化的比喻表达了坚定的立场。

前两句"相烦专使入烟霞,灰冷无汤不点茶"像是在说:劳烦您特地上山来找我,但我这里炉灰已冷,连煮茶的热水都没有。这其实是委婉地表示自己已经"熄火"退休,不再过问世事。用"没热水泡茶"这个日常场景,暗示自己不再接待客人。

后两句"寄语甬东贤太守,难教枯木再生花"更直接:请转告那位贤明的太守,枯死的树木不可能再开花。这里用"枯木开花"的比喻,生动地表明自己决心已定,不可能重新出山。就像枯树无法返青一样,自己的决定也不会改变。

全诗用简单的日常意象——冷灶、没茶、枯树,把拒绝的意思表达得既客气又坚决。没有直接说"不",但每个比喻都在强调"不可能"。这种含蓄而有力的表达方式,正是禅诗的典型特点,让人在平凡的事物中体会到深刻的人生哲理。

释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。