现代解析
这首诗是给朋友祝寿用的，主题是借佛教罗汉的形象表达对长寿的祝福。全诗用简单生动的画面传递美好祝愿。
前两句"数枝西国芬陀利，一瓣南天波律香"描绘了两样佛教圣物：芬陀利（莲花）和波律香（一种名贵香料）。"西国"和"南天"点明这些物品来自佛教发源地，暗示祝福的神圣性。用"数枝"和"一瓣"这样的小量词，显得心意珍贵而不浮夸。
后两句直接点明用意：把这些圣物作为寿礼献给罗汉，希望寿星能像罗汉一样长生不老。"持作诞辰罗汉供"把祝寿仪式比作供佛，抬高了祝福的规格；"愿如罗汉寿无央"用"无央"（无尽）来形容寿命，祝福直白而诚恳。
全诗妙在把普通祝寿提升到宗教高度，通过莲花、香料、罗汉这些佛教意象，让祝福显得既高雅又虔诚。语言简洁明快，前两句写景，后两句抒情，读来清新自然，很适合作为寿礼相赠。