现代解析
这首挽联哀悼的是一位叫张百熙的重要人物。全联用生动的比喻和典故，展现了他生前的功绩和人们对他的怀念。
上联用"吞云梦"形容张百熙胸怀宽广，能包容天下大事。"作楫资傅说"借用商朝名相傅说的典故，赞美他像傅说一样是治国安邦的栋梁之才。整体是称赞他气度不凡，有济世之才。
下联"庇广厦"化用杜甫"安得广厦千万间"的诗意，说张百熙生前庇护了很多贫寒之士，所以现在这些受他恩惠的人都为他流泪。"买丝绣平原"用战国四公子之一平原君的典故，意思是人们纪念他，不只是像绣平原君像那样表面功夫，而是发自内心的敬爱。
全联通过"云梦""广厦"等大气意象，配合傅说、平原君等历史典故，既展现了逝者的高尚品格和重大贡献，又表达了人们真挚的哀思。语言典雅但情感真挚，用历史名人作比更凸显逝者的不凡。