现代解析
这首诗写的是作者在酷暑时节因病无法参加朋友聚会的遗憾心情。
前两句是回忆：去年中伏天（一年中最热的时候），大家在南园聚会，一起听着清泉流水声，举着绿色酒杯畅饮。这里"绿樽"指代酒杯，用颜色描写让画面更生动。
后两句写现在：今年朋友们又在举办高雅聚会，自己却因为生病只能独自躺在西边的屋子里叹气。"移疾"就是生病的意思，"西轩"指代住所。一个"独"字和"嗟"字，把不能赴约的失落感写得特别真切。
全诗通过对比手法，用去年的热闹反衬今年的冷清，短短四句就把夏日聚会的欢乐和因病缺席的惆怅都表达出来了。最打动人的是那种"大家都玩得很开心，只有我缺席"的遗憾，这种心情现代人也很容易产生共鸣。