将发值雨柬同游者

戒严同作看山行,寒雨萧萧欲败盟。
肯为移文回俗驾,直须钟鼓报新晴。
千峰尽洗供开画,百涧争流待濯缨。
奇兴不忧霜径险,促装先赋一诗成。

现代解析

这首诗描绘了一群朋友约好去爬山,却遇到下雨的趣事,展现了文人随性洒脱的生活态度。

开头说大家约好一起爬山("戒严同作看山行"),结果突然下雨差点让计划泡汤("寒雨萧萧欲败盟")。但诗人很幽默地说:难道要因为下雨就改变计划吗?("肯为移文回俗驾")不如等雨停了继续玩("直须钟鼓报新晴")。

中间四句写得特别美:雨后的山峰像被洗过一样干净,正好可以欣赏("千峰尽洗供开画");山涧水流哗哗,好像在邀请我们洗洗帽带("百涧争流待濯缨")。诗人兴致很高,根本不担心雨后山路湿滑("奇兴不忧霜径险"),反而迫不及待地先写了这首诗("促装先赋一诗成")。

全诗最打动人的是那种随遇而乐的潇洒:原本扫兴的雨天,在诗人眼里变成了别样风景;明明可能取消的行程,反而激发出作诗的灵感。这种把意外变成趣事的生活智慧,正是古人最令人向往的生活态度。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。