现代解析
这首诗是作者路过襄阳时，怀念古代隐士庞德公和孟浩然而写的。全诗通过对比古今，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。
前两句点明地点和人物：襄阳这座古城里，那些德高望重的先贤早已长眠荒丘，像庞德公、孟浩然这样的高洁之士如今再难寻觅。"未易求"三字透露出对当今世道难寻真隐士的感慨。
中间四句用对比手法赞美隐士：先夸他们的诗才超过南朝大诗人鲍照、谢灵运，再说他们的行踪就像上古隐士巢父、许由般超脱。虽然春云易散、汉水不停流逝，但他们的美名却能永存。这里用"春云散""汉水流"反衬隐士名声的永恒。
最后两句是全诗主旨：与其在繁华都市争名逐利（"豪华冠盖"指达官显贵），不如像庞德公夫妇那样隐居鹿门山。通过"借问"这个设问，强烈表达了作者对隐居生活的肯定。
全诗语言平实但意境深远，就像在和我们聊天：你看那些追名逐利的人，表面风光却转瞬即逝，而庞德公夫妇选择清贫隐居，反而流芳百世。这种不慕荣华、崇尚自然的人生观，在今天依然能引发共鸣。诗中用襄阳山水、春云汉水等眼前景物说理，让抽象的人生感悟变得生动可感。