现代解析
这首对联讲的是古代书院里的师生相处之道，核心是"言传身教"四个字。
上联"坐里门内夕而朝"描绘了师生朝夕相处的场景。老师从早到晚都和学生在一起，不是为了死板地教书，而是随时用行动示范（"教不忘就尔事"）。就像现在的好老师，不会光在课堂上讲大道理，而是通过日常小事教学生做人。
下联"习君子言尊以遍"说的是学习的关键：既要研读圣贤书（君子言），更要亲近有德行的老师（近其人）。就像我们现在学做菜，看菜谱不如直接跟着厨师学，既能听懂理论，又能看到实际操作。
全联最妙的是把"教书"和"育人"完美结合。强调真正的学问不是死读书，而是要在日常生活中向有德行的人学习。就像现在说的"教育的本质是一棵树摇动另一棵树"，老师用自己的一言一行影响着学生。
这种教育理念在今天依然适用，提醒我们学习不能脱离实际，最好的学习方式就是找到好榜样，在相处中潜移默化地成长。