渡江云 江南忆同云臣和蘧庵先生韵

江豚翻碧浪,凭高极望,折戟半沈沙。鸡笼山下路,记得凤城,数十万人家。

貂禅掩映,钟山翠、叠鼓鸣笳。更参差、青溪红板,从古说繁华。

堪嗟。齐台梁苑,残月微风,剩颓墙败瓦。祇苍凉、半林枫槲,四壁龙蛇。

几番夜向寒潮泊,空城下、浪打蒹葭。青衫湿,隔船同诉天涯。

现代解析

这首词描绘了南京城的今昔对比,通过生动的画面和深沉的感慨,展现了历史变迁中的繁华与衰败。

上片以"江豚翻浪"开篇,用活泼的江豚形象带出长江景色。作者登高远望,看到沙中半埋的折戟,暗示这里曾是古战场。"鸡笼山下"三句突然转入回忆,用"凤城"(南京的美称)和"数十万人家"勾勒出昔日的繁华盛况。"貂禅"(古代官员服饰)与钟山翠色相互映衬,鼓乐齐鸣的场面更显出都城的气派。青溪红板的建筑错落有致,这些都是南京自古繁华的见证。

下片用"堪嗟"转折,带出今日的凄凉景象。"齐台梁苑"(指六朝宫殿)只剩残垣断壁,在微风残月中更显破败。枫树槲树萧瑟,墙壁上的龙蛇图案也已斑驳。寒夜停泊在空城之下,只听见浪打芦苇的声音,这种寂静与上片的喧闹形成强烈对比。最后"青衫湿"两句尤为动人,写作者与邻船游子相对流泪,共叹飘零天涯的遭遇,将个人命运与城市兴衰融为一体。

全词就像一组电影镜头,先展现南京的壮丽历史画卷,再切换到现实的荒凉场景,最后定格在两个失意人的特写。通过这种对比,表达了作者对盛衰无常的感慨,和对故国往事的追忆之情。语言上既有"江豚翻浪"这样生动的描写,也有"浪打蒹葭"这样富有韵味的意象,读来令人回味无穷。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。