初予止诗鼎仪有约同止予援张汝弼故事以只鸡斗酒为罚鼎仪固未尝止及予破戒乃和韵见索再叠前韵并鸡酒答之
与君同止诗,拙者最先止。
至今鸡酒券,尚在诗筒里。
吟声日不绝,负约常在子。
病中未遽往,顾券每自喜。
君方掩耳卧,十撼九不起。
三缄偶一吷,乃辄相料理。
多言竟无益,宁使人负已。
我鸡固当携,我马今秣矣。
明晨自公出,迟予金明涘。
愿托鹤林翁,清风播来祀。
至今鸡酒券,尚在诗筒里。
吟声日不绝,负约常在子。
病中未遽往,顾券每自喜。
君方掩耳卧,十撼九不起。
三缄偶一吷,乃辄相料理。
多言竟无益,宁使人负已。
我鸡固当携,我马今秣矣。
明晨自公出,迟予金明涘。
愿托鹤林翁,清风播来祀。
现代解析
这首诗讲的是两个朋友约定一起戒掉写诗,结果一个先破戒了,另一个抓住机会调侃他的有趣故事。
诗人用轻松幽默的笔调描述了这件事:
1. 开头说"笨的人先破戒",其实是自嘲当初是自己先没忍住又开始写诗
2. 提到当初约定的"违约就要请客吃鸡喝酒"的凭证还在,暗示朋友现在要兑现承诺
3. 说朋友平时装睡不理人,但一提到诗就特别来劲,像个爱管闲事的老头
4. 最后愉快地表示:我这就带着鸡酒去找你,咱们明天金明池边见
全诗妙在:
- 把朋友间的玩笑写得活灵活现
- 用"鸡酒券"这种生活化比喻代替严肃的违约惩罚
- "十撼九不起"生动描绘朋友装睡的样子
- 结尾的邀约充满画面感,让人仿佛看到两个老友相约聚餐的温馨场景
这其实就是古代文人版的"说好一起减肥,结果你先偷吃"的趣事,展现了朋友间真挚的情谊和文人特有的幽默感。
李东阳
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。