现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用白话文解读就是：
上联说的是张之洞主政的湖北地理位置重要——武汉自古就是"九省通衢"的交通枢纽，作者提醒后人：虽然铁路时代即将到来（当时张之洞正推动修建卢汉铁路），但千万别忽视湖南湖北这个战略要地。这里用"铁轨将来"既点明张之洞兴办洋务的功绩，又暗喻时代变革。
下联称赞张之洞的教育理念——他创办的两湖书院提倡"经世致用"（把学问用在治国安邦上），就像古代著名的"安定学派"（宋代胡瑗创办的教学模式）。现在学生们还在，怎能忘记他留下的教育传统？"青衿"代指学子，"庠序"就是古代学校。
全联巧妙融合古今：既用"铁轨"写现代建设，又用"青衿"呼应《诗经》典故；既肯定张之洞开拓创新的政绩，又强调他坚守文化根本的立场。通过"交通要道+教育根本"这两个张之洞最重视的领域，完整勾勒出这位既传统又革新的政治家形象。