醉花阴 其一 重九,诸公招饮于兹者十有六人,偶掇醉花阴腔,折堲书之壁间,聊以志时耳
峻极云端潇洒寺。
赋我登高意。
好景属清游,玉友黄花,谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。
杯酒随宜醉。
行乐任天真,一笑和同,休问无携妓。
赋我登高意。
好景属清游,玉友黄花,谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。
杯酒随宜醉。
行乐任天真,一笑和同,休问无携妓。
现代解析
这首词写的是重阳节时,十六位朋友聚在山上寺庙里喝酒赏景的快乐场景。
上半部分:
- 开篇用"峻极云端"形容寺庙位置很高,仿佛在云里,给人一种超脱尘世的感觉。
- "赋我登高意"点明重阳登高的传统习俗。
- 用"玉友"(美酒)和"黄花"(菊花)这两个重阳节的标志性元素,带出聚会的欢乐气氛。
- "龙山事"借用晋代名士孟嘉在龙山聚会时帽子被风吹落仍潇洒自若的典故,暗示这次聚会也很风雅。
下半部分:
- "芝兰媚"用香草比喻在座的朋友都是品格高洁之人。
- "杯酒随宜醉"写大家随性喝酒,想醉就醉的自在。
- 最后三句最有意思:说我们只管开心玩乐,保持真性情,就算没有歌妓助兴也无所谓。这里反用了古人聚会必携歌妓的惯例,突出朋友们志趣相投的纯粹快乐。
全词用轻松活泼的笔调,把一次朋友聚会写得既风雅又接地气。没有刻意追求华丽辞藻,而是用"随宜醉""任天真"这样的大白话,传递出朋友间毫无拘束的真挚情谊。最妙的是结尾的"休问无携妓",用自嘲的口吻展现了文人聚会的清新脱俗。