现代解析
这首诗写的是作者跟随皇帝冬猎时，登上斗首山佛窟寺的所见所感，充满对大自然的赞叹和超脱尘世的情怀。
前两句"名山不易到，欲去重盘桓"说名山难得一来，来了就舍不得离开，想多逗留一会儿。就像我们去旅游看到美景时，总想多待会儿的心情。
中间四句具体描写登山时的感受："浩荡添诗兴"是说壮阔的景色让人诗兴大发；"行吟驻马鞍"是边走边吟诗，还时不时停下来欣赏；"风泉杂钟梵"写山间的风声、泉水声和寺庙钟声、诵经声交织在一起；"岚翠湿衣冠"说山中的雾气打湿了衣服，说明山很高，云雾缭绕。
最后两句"顿此忘尘幻，偏令眼界宽"是点睛之笔，说突然在这里忘记了尘世的烦恼，感觉眼界都开阔了。就像我们登上高山时，会觉得心胸开阔，烦恼都变小的感觉。
全诗用简单自然的语言，把登山过程中的所见所闻和内心感受写得生动真切。特别是最后那种超脱尘世、心胸开阔的感觉，很容易引起现代人的共鸣。诗中既有对自然美景的描绘，又有对心灵感悟的表达，情景交融，读来让人身临其境。