和李校书新题乐府十二首 其六 ①驯犀
建中之初放驯象,远归林邑近交广。
兽返深山鸟搆巢,鹰雕鹞鹘无羁鞅。
贞元之岁贡驯犀,上林置圈官司养。
玉盆金栈非不珍,虎啖狴牢鱼食网。
渡江之橘踰汶貉,反时易性安能长。
腊月北风霜雪深,蜷局鳞身遂长往。
行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。
乃知养兽如养人,不必人人自敦奖。
不扰则得之于理,不夺有以多于赏。
脱衣推食衣食之,不若男耕女令纺。
尧民不自知有尧,但见安闲聊击壤。
前观驯象后驯(一作观)犀,理国其如指诸掌。
兽返深山鸟搆巢,鹰雕鹞鹘无羁鞅。
贞元之岁贡驯犀,上林置圈官司养。
玉盆金栈非不珍,虎啖狴牢鱼食网。
渡江之橘踰汶貉,反时易性安能长。
腊月北风霜雪深,蜷局鳞身遂长往。
行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。
乃知养兽如养人,不必人人自敦奖。
不扰则得之于理,不夺有以多于赏。
脱衣推食衣食之,不若男耕女令纺。
尧民不自知有尧,但见安闲聊击壤。
前观驯象后驯(一作观)犀,理国其如指诸掌。
现代解析
这首诗通过对比驯象和驯犀的不同命运,揭示了一个深刻的治国道理:顺应自然规律、减少人为干预才是长治久安之道。
前半部分用动物故事说理:
1. 唐德宗建中年间放归驯象,让它们回到南方山林,结果鸟兽各得其所("兽返深山鸟构巢"),连猛禽都自由飞翔。
2. 但贞元年间的驯犀被圈养在皇家园林("上林置圈"),虽然用金玉喂养("玉盆金栈"),却像笼中虎、网中鱼失去本性,最终在寒冬死去。
后半部分升华到治国智慧:
- 用"橘子过淮河会变味"的常识("渡江之橘"),比喻违背天性难长久
- 提出治国就像养动物:与其耗费人力传驿运送异兽("行地无疆费传驿"),不如让百姓自然生活
- 最理想的状态是像尧舜时期,百姓安居乐业却感觉不到君王的存在("尧民不自知有尧"),就像人们击壤而歌时那样自在
全诗妙在把动物饲养的小事,通过"养兽如养人"的类比,自然过渡到"不扰民"的大治国理念。最后用"理国如指掌"的比喻,形象说明治国其实就像照料手掌一样简单——顺其自然就好。这种用生活化比喻讲政治哲理的手法,让深奥的道理变得亲切易懂。
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。