现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联讲陈其美的崇高地位和与作者的深厚情谊：
1. "吾党巨子，民国伟人"——直接点明陈其美是革命党的核心人物，民国建立的功臣。
2. "公谊私交"说明作者与陈其美既是革命战友又是私交好友。
3. "悲惨剧"三字道出对其遇刺身亡的痛惜，比直接说"悲痛"更有画面感。
下联转向革命未竟的事业：
1. "元恶未除"指袁世凯等反动势力还在，"逆谋益炽"说敌人越来越猖狂。
2. "犁庭扫穴"这个比喻很生动——像耕田一样彻底铲除敌人老巢。
3. "慰英灵"点明继承遗志是最好的纪念方式，比单纯悲伤更有力量。
全联最打动人的地方在于：
1. 既有"巨子""伟人"这样的崇高评价，又有"私交""伤心"的个人情感。
2. 从悲痛自然转向战斗决心，哀而不伤，充满革命者的血性。
3. "犁庭扫穴"这种接地气的战斗口号，比文绉绉的表达更有感染力。
就像现代人纪念英雄时常说"最好的纪念是继续奋斗"，这首百年前的挽联也传递着同样的精神。