现代解析
这首诗描绘了一位受宠女子的微妙心理，用日常可见的意象表达了宫廷爱情的复杂情感。
前两句"红罗衣裳美得让人看不够，昨夜刚得到君王的新宠爱"，用红罗衣裳象征女子的美丽与荣宠，"雨露新"暗示她刚获得君王的临幸。这里没有直接写人，但通过华美服饰和自然意象，让读者感受到女子的光彩照人。
后两句笔锋一转："经过桂宫时别放下遮脸的扇子，怕是要让尹夫人愁坏了"。这里用"却扇"这个动作，生动表现了女子的体贴与心机——她故意不放下遮脸的扇子，是怕自己的美貌刺激到失宠的尹夫人。一个简单的动作，既展现了她的善良，也暗含宫廷争宠的残酷。
全诗最妙的是用"愁杀"二字，把尹夫人可能产生的嫉妒、伤心等复杂情绪，用一个通俗有力的词表达出来。就像我们现在说"美哭了"一样，既有画面感又直击人心。
诗人通过这件小事，让我们看到了三个活生生的人物：春风得意的受宠者、体贴入微的聪明人、以及那个甚至没出场却仿佛就在眼前的伤心人。这种含蓄的表达方式，比直接描写争风吃醋更有味道，留下了丰富的想象空间。