挽陈其美联
子阳乃井底蛙,一鸣讵堪惊,只痛歙公既逝,继者实难,念绝命遗言,固不效儿女悲,亦不免太短英雄气;
元济为砧头肉,待脔已有日,尤幸武相云亡,其人尚在,看誓师载道,会当饮黄龙府,更相将纵观路易台。
元济为砧头肉,待脔已有日,尤幸武相云亡,其人尚在,看誓师载道,会当饮黄龙府,更相将纵观路易台。
现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用对比手法展现了英雄陨落的悲壮与革命事业的延续。全篇分为上下两联,通过两组历史人物的对比来表达情感。
上联用"子阳"(东汉割据军阀公孙述)比喻目光短浅的敌人,说他们像井底之蛙的叫声不足为惧。真正令人痛心的是像陈其美(歙公)这样的革命志士离去后,后继者难寻。虽然英雄临终前嘱咐不要儿女情长地悲伤,但他的早逝确实让革命事业少了重要力量。
下联用"元济"(唐代叛将吴元济)比喻当时被革命势力压制的反动派,说他们就像砧板上的肉迟早被消灭。值得欣慰的是,虽然孙中山(武相)这样的领袖去世了,但还有像陈其美这样的革命者前赴后继。最后用"饮黄龙府"(岳飞典故)和"路易台"(法国大革命象征)表达对革命胜利的期待。
全篇通过古今对比,既痛惜英雄早逝,又坚信革命事业必将成功。用典自然,既有"不效儿女悲"的硬朗,又有"纵观路易台"的豪迈,展现了革命者的气魄与远见。