答礼部江主事渐
谷鸟嘤其鸣,求友声亦屡。
况生烝民间,岂不念朋助。
齐鲁久咨访,梁宋亦驰骛。
末路值伊人,欢然乐平素。
文既义驯雅,操存复贞固。
辅仁将在斯,有挟非所虑。
欣然得嘉会,终叹少暇豫。
尔赞宗伯礼,予牵中台务。
俱限清切地,日夕徒思慕。
兹辰委篇什,衷情极披露。
绸缪卜邻意,委曲耕稼诉。
靖节休官辞,安仁归田赋。
二子不可见,千载同轨度。
嗟予甚蹇劣,岂复希高步。
聊伸菲薄意,用答贤俊顾。
东归果能遂,林庐得依附。
杉榆辉映带,鸡犬互来去。
开园每赏新,散帙共温故。
兹意幸勉旃,岁久恐迟暮。
况生烝民间,岂不念朋助。
齐鲁久咨访,梁宋亦驰骛。
末路值伊人,欢然乐平素。
文既义驯雅,操存复贞固。
辅仁将在斯,有挟非所虑。
欣然得嘉会,终叹少暇豫。
尔赞宗伯礼,予牵中台务。
俱限清切地,日夕徒思慕。
兹辰委篇什,衷情极披露。
绸缪卜邻意,委曲耕稼诉。
靖节休官辞,安仁归田赋。
二子不可见,千载同轨度。
嗟予甚蹇劣,岂复希高步。
聊伸菲薄意,用答贤俊顾。
东归果能遂,林庐得依附。
杉榆辉映带,鸡犬互来去。
开园每赏新,散帙共温故。
兹意幸勉旃,岁久恐迟暮。
现代解析
这首诗是明代诗人吴宽写给礼部同事江渐的一封"诗信",表达了对真挚友情的珍视和对田园生活的向往。全诗用平实的语言展现了两个文人官员之间的情谊,读来亲切自然。
全诗可以分成三部分理解:
第一部分(前12句)讲友情可贵。诗人用小鸟求友的比喻开头,说人更需要朋友相助。他走遍多地(齐鲁、梁宋指山东河南一带),终于遇到江渐这位志同道合的朋友。称赞江渐文章雅致、品德坚贞,是能帮助自己提升的良友。
第二部分(中间12句)写官场身不由己。虽然同在朝廷重要部门工作(礼部管礼仪,中台指尚书省管政务),但公务繁忙难得相聚。这次写诗倾诉心声,表达想和对方做邻居、一起耕田读书的愿望。提到陶渊明(靖节)、潘岳(安仁)两位辞官归隐的古人,暗示自己也向往这种生活。
第三部分(最后10句)畅想退休生活。诗人谦虚地说自己能力有限,不敢奢望达到古人境界,但真心希望能和江渐一起回乡。想象着在东边建个宅院,杉树榆树环绕,鸡犬相闻,一起赏花读书的悠闲日子。最后提醒要趁早实现这个愿望,免得年纪大了来不及。
这首诗的魅力在于:
1. 用家常话写官场友谊,像聊天一样自然
2. 对田园生活的描写具体生动(鸡犬、树木、读书场景)
3. 流露真情却不夸张,既有对友情的珍视,又有对官场束缚的无奈
4. 结尾的"趁早实现愿望"的提醒,让现代人也感同身受
通过这首诗,我们能看到古代官员也有和我们相似的烦恼:工作太忙没空会友,向往自由自在的退休生活。诗人把这种心情写得既文雅又接地气,今天读来依然能引起共鸣。