现代解析
这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况，充满了仙气飘飘的皇家气派。
开头两句写皇帝仪仗回宫的场景：青翠的山岳间，皇帝的车驾返回行宫，帐殿（临时宫殿）坐落在紫烟缭绕的山峰上，像神仙住的地方一样。这里用"青岳""紫烟"两种颜色营造出华丽神秘的氛围。
中间四句用神话传说来比喻宴会：仙路上飞来三只青鸟（传说中西王母的信使），云间停着两条神龙拉的车，这些都是神仙出行的配置。园林里能看到佛塔，祭坛上还留着古代祭祀的痕迹，说明这里既是人间胜地，又带着宗教神圣感。
最后两句特别有意思：明明是在山里参加宴会，却听到远处传来的音乐声，恍惚间就像在天上遇到神仙聚会。这里用"天上"来形容宴会的超凡脱俗，把普通的皇家宴会写得像天宫盛宴一样神奇。
全诗就像用文字拍电影：先是一个航拍大镜头扫过青山紫烟，然后特写神仙坐骑和古迹，最后用"画外音"（箫管声）让人产生穿越到仙境的错觉。虽然没有直接写宴会多热闹，但通过这些仙界般的景物描写，反而让人感受到比普通宴会更高级的皇家气派。
张说
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。