卖痴呆词
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
译文及注释
除夕更阑(lán)人不睡，厌禳(ráng)钝滞(zhì)迎新岁；
更阑：午夜时分。厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。钝滞：迟钝呆滞。
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬(nóng)仍有余.
侬：我。
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶(yé)揄(yú)。
揶揄：是对人的一种戏弄，嘲笑时用语。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊(shē)痴呆千百年。
注释
更阑：午夜时分。厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。
钝滞：迟钝呆滞。
两句合起来的解释就是，除夕夜直到午夜时分人们都还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福、大家都呆滞的等待新的一年的临近和到来。
现代解析
这首《卖痴呆词》用幽默风趣的方式描绘了古代除夕夜的热闹场景，充满了生活气息和童真童趣。
前四句像镜头一样展开画面：除夕守岁夜，大人们忙着驱除晦气迎接新年，孩子们却满街跑着喊"卖痴呆啦！"。这里把抽象的"痴呆"想象成能买卖的货物，既滑稽又充满想象力。
中间四句更妙：诗人说痴呆这东西谁没有呢？特别是我们吴地人（吴侬）最多！街坊邻居互相打趣"卖不出去"，见面就哈哈大笑。这种自嘲既亲切又生动，把市井百姓的乐观性格活灵活现展现出来。
最后四句出现戏剧性转折：一位老翁（栎翁）坐在帘子后非要"加购痴呆"，孩子调皮地说"给您赊账千年"。这个结尾既出人意料又耐人寻味——老人想买痴呆看似荒唐，实则暗含"难得糊涂"的智慧；孩子天真的回应又给全诗增添了童话般的色彩。
全诗最精彩的是把"痴呆"这个贬义词反转成欢乐的象征，通过买卖痴呆的闹剧，展现了老百姓用幽默化解生活烦恼的智慧。语言就像在说家常话，却让人读着读着会心一笑，感受到古人过年的热闹与温馨。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。