现代解析
这首诗是赞美一幅牡丹画的，用大白话来分析就是：
第一句"胭脂多买亦何为"说：画牡丹根本不需要堆砌很多颜料（胭脂）。这里用"买胭脂"暗指作画时滥用色彩，作者认为这是没意义的。
第二句"一朵居然绝世姿"夸：画里就一朵牡丹，却美得天下无双。强调画家用极简的笔法就能画出牡丹的神韵。
后两句"好手写生从古少，徐黄难得在同时"是感叹：真正能画活牡丹的大师自古就少，像徐熙、黄筌这样的花鸟画大师（徐黄指五代两位著名画家）能生在同一个时代更是难得。这里其实是把画这幅牡丹的画家比作徐熙、黄筌级别的大师。
全诗精髓在于：通过"少即是多"的对比（一朵花vs绝世姿），赞美画家用简练笔墨画出牡丹的灵魂。就像现在拍照，好摄影师不用美颜滤镜，随手一拍就是大片。最后用历史上最牛的两位花鸟画家作比，把夸赞推向高潮。