现代解析
这首诗描绘了一幅画扇上的桃花和人物，用轻松优美的语言展现了春日的美好与女性的娇艳。
前两句"桃花似识郑圆圆，春暖文鸳得静便"是说扇面上的桃花仿佛认识美人郑圆圆（明末名妓），在温暖的春天里，画中的鸳鸯也显得格外安逸。这里用拟人手法，让桃花和鸳鸯都有了灵性。
后两句"借问扇中双女士，校量颜色孰为妍"是诗人对着扇面发问：请问画中的两位美人，你们比比看谁更漂亮呢？这种俏皮的问法，既赞美了画中女子的美貌，又给读者留下想象空间。
全诗妙在：
1. 把静止的画写活了，桃花会"识人"，鸳鸯能"静便"
2. 用对话形式增添趣味性，仿佛在和画中人聊天
3. 通过比较（"孰为妍"）的手法，让美更具体可感
4. 整体营造出春日赏画的闲适愉悦氛围
诗人没有直接描写美人多美，而是通过桃花、鸳鸯的衬托，以及巧妙的发问，让读者自己想象画中人的美貌，这种含蓄的表达反而更有韵味。