以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答

离肠不耐食张梨,并裹橙金遣使齑。
薄馈羞同园吏菜,好词空费外孙虀。
含消汉苑梦频渴,霜落洞庭书续题。
莫遣楚娇多劝饮,怨歌难解太常妻。

现代解析

这首诗讲的是朋友之间互赠水果、以诗传情的温馨故事,语言朴实却充满生活情趣。

前两句说作者自己肠胃不好不能吃梨(张梨),但还是精心打包了梨和橙子(橙金)送给朋友景韩。"遣使齑"指派人郑重送去,就像端着一碗精心调制的酱菜一样认真。这里用"齑"(腌菜)形容送礼的用心,很接地气。

三四句自谦说礼物微薄(薄馈),比不上专业园丁种的菜,朋友回赠的诗句(好词)却像古人给外孙做的腌菜一样珍贵。用"园吏菜""外孙虀"这些家常比喻,把文人雅士的赠答写得充满烟火气。

五六句展开想象:说梨让人想起汉代上林苑的渴(汉武帝曾用梨解渴的典故),橙子则让人联想到洞庭湖的霜降美景。把两种水果和著名历史场景挂钩,顿时让普通水果有了文化韵味。

最后两句最有趣:叮嘱朋友别让楚地美女(楚娇)劝酒太多,否则家里妻子(太常妻)会像古代周泽的妻子一样独守空房抱怨。用玩笑口吻提醒朋友节制饮酒,既显关心又带着夫妻趣事的调侃。

全诗妙在把送水果这样的小事,通过历史典故(汉苑、洞庭)、生活比喻(腌菜、园吏)和夫妻玩笑,写得既雅致又亲切。就像现代人送朋友一箱橙子,在微信上互相斗诗开玩笑,千年之前的文人雅趣原来如此鲜活可爱。