曹仁宪谨荣寿① 其一

五年政教敷淡疆,黎庶讴歌庆永康。
况际春秋宜晋爵,定应朝夕更称觞。
孝经曾授童蒙执,书院重兴士气扬。
孔迩怀恩民久诵,家家焚祝寿如冈(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗是写给一位叫曹仁宪的官员的祝寿诗,用通俗的语言可以这样理解:

前两句说曹仁宪在地方执政五年,推行仁政教化("政教敷淡疆"),百姓都歌颂他,生活安定幸福("黎庶讴歌庆永康")。就像现在老百姓夸赞好领导带来了好日子。

中间四句具体讲他的政绩:正值春秋时节(可能指生日在春秋季),大家要为他庆贺("晋爵""称觞"都是祝寿的意思);他重视教育,亲自教小孩读《孝经》,重建书院提振读书人的志气。这就像现在夸一位领导既抓民生又重视教育。

最后两句最生动:老百姓感激他,家家户户都像对着山冈("寿如冈"比喻长寿)烧香祈祷他健康长寿。用"孔迩"(出自《诗经》,表示很近)形容百姓觉得他平易近人,就像现在说"接地气的领导"。

全诗用百姓视角,通过具体事例(教育、书院)和民间习俗(烧香祝寿),把一个受爱戴的地方官形象写得真实可感。没有空泛吹捧,而是用"童蒙""书院""焚祝"这些生活化的细节,让祝寿显得格外真挚。