现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘雨景的灵动画面，语言清新自然，充满童趣。
前两句写雨滴与荷叶的互动：细雨像碎玉般洒在荷叶上，渐渐聚成一颗颗晶莹剔透的小水珠。"散玉尘"的比喻既写出雨丝的细密，又赋予其珍贵感；"小珠新"则突出水珠的洁净透亮，仿佛刚诞生的珍珠。
后两句更显妙趣：水珠在荷叶上欢快地弹跳，时而聚合时而滚落，就像调皮的孩子在玩耍。最后所有水珠都滑落塘中，只剩空空的荷叶像玉盘一样托着残留的水痕。"跳来跳去"的拟人化描写让静态的雨景活了起来，"琼柈弄水银"的比喻则把荷叶与水光的交映写得既华美又空灵。
全诗抓住瞬间的动态美，通过"散-聚-跳-收"四个动作，把寻常的荷塘雨景写得妙趣横生。诗人用孩子般的眼睛观察自然，用珠宝般的语言（玉尘、琼柈、水银）提升意境，让读者仿佛看见雨滴在荷叶上跳舞的可爱景象。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。