现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了悲愤与痛惜。
上联"我公竟遭狙击"开门见山点明陈其美遇刺的悲剧，用"狙击"这个军事术语强调这是蓄谋已久的暗杀。"忆到国贼未除"转折道出遗憾——革命事业还未成功，暗含对袁世凯等反动势力的控诉。"应知人心伤沪渚"用地理意象（上海黄浦江畔）具象化民众的悲痛，说明陈其美之死让整个上海为之哀恸。
下联"一夫徒施暗算"以轻蔑口吻形容刺客，凸显暗杀行为的卑劣。"致令将星忽陨"用将星陨落比喻革命栋梁的逝去，充满壮志未酬的惋惜。结尾"那堪血泪洒淞江"与上联呼应，用吴淞江的意象将个人哀思升华为集体悲痛，"血泪"二字既写实又象征，既指真实的鲜血与眼泪，也暗喻革命付出的惨重代价。
全联最打动人的是两种情绪的碰撞：既有对暗杀暴行的愤怒（"国贼""暗算"），又有对逝者的深切缅怀（"人心伤""血泪洒"）。通过上海、淞江等地标，把个人悲剧与时代风云紧密相连，让读者感受到这不是普通悼念，而是一曲献给革命先驱的壮烈悲歌。