现代解析
这首诗是宋代诗人郭祥正写给一位即将离任的官员石舜弼的赠别诗。全诗通过赞美石舜弼的才能和政绩，表达了对他升迁的祝贺和不舍之情。
首联"风流万石有孙传，伟望孤标拔俊躔"用典故开篇：将石舜弼比作汉代"万石君"石奋的后代，说他继承了祖先的优良家风。"伟望孤标"形容他品格高尚、才能出众，在同辈中脱颖而出。
颔联"凤阙翱翔绵二纪，虎城留滞肯三年"具体写他的仕途经历：在京城（凤阙）任职长达二十四年（二纪），现在又要离开重要州郡（虎城）去赴任新职。这里的"肯三年"是反问语气，暗示他在地方任职时间太短，大家舍不得他走。
颈联用历史名臣作比："龚黄"指汉代著名清官龚遂、黄霸，"皋吕"指舜的贤臣皋陶和吕侯。诗人说石舜弼的治理才能堪比这些古代名臣，是当代少有的贤能官员。
尾联"政恐君王念耆硕，未教长作洞中仙"是全诗的点睛之笔：表面说皇帝（君王）肯定要重用这样的老成贤臣（耆硕），不会让他长期在地方（洞中仙）隐居；深层则暗含祝福，希望他能获得朝廷重用，同时也流露出对他离任的不舍。
全诗用典自然，对仗工整，通过历史人物的类比和"凤阙""虎城"等意象，既展现了石舜弼的政绩，又巧妙传达了诗人复杂的情感。最难得的是在应酬诗中保持了真挚情感，既有对友人的赞美，又暗含惜别之意，展现了宋代赠别诗的艺术特色。