现代解析
这首诗描绘了一幅江边晚霞与花影交织的梦幻画面，同时透露出深沉的思乡之情。
前两句"霞绮明如画，江花染欲流"用鲜艳的色彩勾勒出江景：晚霞像绸缎一样明亮绚丽，倒映在江面上仿佛一幅流动的油画；岸边的红花被霞光浸染，红得好像要滴落进江水。这里用"染欲流"三个字，把静态的景物写得充满动感。
后两句笔锋一转，从美景转入愁思。"可怜江上梦"中的"可怜"不是指值得同情，而是表达一种深深的遗憾——这么美的江景，却只能出现在梦中。"红粉故园愁"点明主题：看到这红艳的景色，反而勾起了对故乡的思念。"红粉"既呼应前文的红花晚霞，又暗指记忆中故乡的温暖色彩。
全诗妙在将灿烂的景色与忧郁的乡愁形成强烈对比：眼前越是美丽，心里就越是想家。这种以乐景写哀情的手法，让思念之情显得更加深刻动人。短短二十个字，既有浓墨重彩的绘画美，又有含蓄深沉的情感力量。