现代解析
这首《西塞山·其一》用简洁的画面感，生动展现了西塞山的壮美与历史沧桑。
前两句写山景：西塞山像一面翠绿的屏风矗立着，山间缭绕的浓雾斜斜地漫入江中，把江水都染成了半江青色。"立翠屏"的比喻让山势立刻立体起来，"横入"二字则让雾气有了流动感，仿佛能看到雾气与江水交融的动态画面。
后两句转入怀古：当年东吴为防御晋军，在江面设置的千丈铁锁链早已无处寻觅，只剩下石壁上隐约可见的修道者身影。"无由问"带着对历史痕迹消失的怅惘，"空存"二字更强化了物是人非的感慨。诗人通过"铁锁"与"道者形"的对比，巧妙将战争遗迹与修仙传说并置，让巍峨的石壁同时承载着历史的厚重与超脱的意境。
全诗短短28字，既有泼墨山水般的视觉冲击，又包含对历史兴衰的深沉思考，最后落在带有仙气的石壁人影上，给壮阔的景色添了一丝神秘感。这种将自然、历史、传说融为一体的写法，正是中国传统山水诗的典型魅力。