现代解析
这首诗描绘了一位官员退休还乡的温馨场景，展现了功成身退的洒脱与天伦之乐的满足。
前两句写主人公上表请辞获得批准：他诚恳地向皇帝递交辞呈，幸运地获得恩准退休回乡。"囊封"指密封的奏折，"天阍"代指皇宫大门，用这两个意象生动表现了辞官过程的庄重感。
中间四句用两个典故和两幅画面展现退休生活：先用召公在棠树下办公的典故，暗示主人公为官时深得民心；再用陶渊明爱菊的典故，赞美他像陶渊明一样及时归隐。随后描绘现实场景：在故乡九峰山与友人吟诗作对，在三泖湖泛舟饮酒，充满文人雅趣。
最后两句点明人生追求：除了这些赏心乐事，最重要是把家学传承给儿孙。这里"家学"不仅指学问技艺，更包含为人处世的道理，体现中国传统重视家族传承的观念。
全诗语言清新自然，通过典故与现实交织、官场与田园对比，传递出"功成身退""诗书传家"的传统文人理想，能让现代读者感受到古代士大夫对精神自由与家庭温情的向往。