现代解析
这副对联是写给吴恭亨母亲的挽联，用简洁有力的语言表达了对逝者的敬意和哀思。
上联"儿雄于文，是四百兆众之骄子"说的是吴恭亨在文学上的成就。意思是说她的儿子（吴恭亨）文采出众，是四亿中国人中的佼佼者。这里用"四百兆"（即四亿）来指代全体中国人，突出了儿子的杰出成就。
下联"天苦其节，称三十七年未亡人"讲的是母亲的一生。意思是老天爷让她经历了苦难，她守寡三十七年。"未亡人"是旧时对寡妇的称呼，这里强调了她长期守寡的艰辛。
对联的精妙之处在于：
1. 用对比手法，上联写儿子的荣耀，下联写母亲的苦难，形成强烈反差
2. 数字运用巧妙，"四百兆"和"三十七年"形成鲜明对比
3. 语言简洁但感情深沉，既表达了对母亲坚韧品格的赞美，又暗含对命运不公的感叹
整体来看，这副对联通过母亲和儿子的人生对比，既赞扬了母亲的坚贞品格，又表达了对她苦难人生的同情，情感真挚动人。