挽于式枚联

年代:近现代 作者: 王子展

《挽于式枚联》原文

是布衣卅载之交,既痛逝者,行自念也;
虽蒲帛屡征不起,所谓大臣,然则从欤。

《挽于式枚联》现代解析

这首诗的意思是:

这首挽联是哀悼友人于式枚的,用大白话来解读就是:

上联说:咱俩是三十年的平民之交(布衣之交),如今你走了,我一边为你悲痛,一边也不禁想到自己未来的归宿。就像站在河边目送老友,突然意识到自己终有一天也要渡河。

下联说:虽然朝廷多次用重金聘请你(蒲帛是古代征召贤人的礼物),你都坚持不出山。按常理说真正的大臣应该为国效力,但像你这样坚守本心的选择,难道就不值得追随吗?这里藏着对友人清高品格的敬佩。

全联妙在三个层次:
1. 用"布衣之交"强调纯粹友情,不攀附权贵
2. "痛逝者,行自念"把哀伤升华成对生命的思考
3. 通过对比"大臣应出仕"的常规认知,反而突出逝者不慕荣利的风骨

最打动人心的,是作者在挽联里既悼念朋友,又完成了对朋友人生选择的辩护——不出山不是无能,而是一种更高洁的活法。这种理解之深、情谊之厚,比单纯哭诉更见分量。

《挽于式枚联》表达了什么情感?

《挽于式枚联》写作背景是什么?

《挽于式枚联》中挽,于式枚,布衣,卅载之交,痛逝者,行自念,蒲帛,大臣,从欤,王子展是什么意思?

王子展的经典古诗词

挽于式枚联

挽汪瑔联