现代解析
这首挽联哀悼的是革命家陈其美，用下棋和建国的比喻来表达对他的敬意和惋惜。
上联"棋局已全赢，边角无端遭一劫"用围棋作比：革命大局眼看就要成功（全赢），却在最后关头（边角）突然遭遇暗杀（一劫）。就像下棋时明明胜券在握，却在局部意外失手，充满遗憾。
下联"国魂终不死，共和正轨永千秋"则转为赞颂：虽然英雄牺牲，但革命精神永不消亡（国魂不死），他追求的共和理想（正轨）将永远传承。就像一棵大树虽然折了枝干，但根基依然茁壮。
全联最打动人的是两种情感的碰撞：既有"差一步就成功"的痛惜，又有"精神永存"的振奋。就像我们惋惜一位英年早逝的运动员，同时又坚信他的体育精神会激励后人。对联用围棋这个日常事物作比，让深刻的革命情怀变得亲切可感。