现代解析
这首诗写的是诗人在新年第一天（元日）的所见所感，表达了对自由生活的向往和羁旅漂泊的愁绪。
前两句"冰霜元日望天涯，万里关河动旅思"是说：新年第一天，冰天雪地里眺望远方，看到万里山河，触动了漂泊在外的愁绪。这里用"冰霜"和"天涯"营造出寒冷孤寂的氛围，"万里关河"则突出了距离之远。
后两句"何日生还拂衣去，买山先与白云期"是诗人的愿望：什么时候能活着回去，潇洒地拂袖而去？到时候要先买座山，和白云做个约定（指归隐山林）。"拂衣去"这个动作很潇洒，表现出对官场生活的厌倦；"与白云期"这个想象很浪漫，白云象征自由，说明诗人向往无拘无束的生活。
整首诗用对比手法：前两句写现实的寒冷与漂泊，后两句写理想中的洒脱与自由。语言通俗但意境深远，把新年第一天这个特殊时刻的复杂心情写得既真实又富有诗意。最打动人的是最后那个与白云相约的想象，让整首诗在愁绪中透出一丝明亮的希望。