现代解析
这首诗是作者与朋友徐圣可的唱和之作，表达了两人虽年龄不同但志趣相投的深厚情谊，以及共同追求高雅生活的态度。
首联"公方绿发我成翁"用头发颜色对比，幽默地说朋友还年轻（绿发），自己却已老去（成翁），但紧接着"犹喜芝兰臭味同"表示两人像香草般志趣相投。"臭味"在这里是古语用法，指气味、志趣。
颔联用音乐和自然景物作比：黄钟大吕是庄严的古代音律，明月清风是高洁的自然意象，说明他们的交往不是俗套的应酬，而是充满艺术美感和高尚情操的交流。
颈联用"卞璧"（和氏璧，价值连城的美玉）比喻他们珍贵的情谊，说这样的情谊怎会让贫寒的茅屋（衡茅）显得空虚。这里既谦虚地说自己家贫，又强调精神世界的富足。
尾联"苕溪分一曲"用溪水分流喻指希望朋友能常来信（邮签），"溯归筒"指沿着寄信的竹筒（古代邮寄方式）传递思念。表达了期盼保持联系的殷切心情。
全诗用平实的比喻写文人雅士的交往：没有夸张的赞美，而是通过音乐、美玉、清风明月这些意象，展现两个灵魂共鸣的快乐。最打动人的是最后日常化的期盼——不求惊天动地，只愿常通音信，这种平淡中的深情正是中国传统友情的精髓。