现代解析
这首诗虽然只有短短七个字，却像一幅动态的水墨画，用声音和画面共同勾勒出江南水乡的灵动之美。
"四水交流"四个字立刻在读者眼前展开一幅水系纵横的图景——不是一条河，而是多条水道在此处交汇缠绕。这个"交"字用得特别妙，既写实又充满动感，让人仿佛看到几条水流像丝带般相互交织。
最精彩的是"霅霅声"这个拟声词，它像一把打开听觉的钥匙。"霅霅"读起来本身就带着水花溅落的清脆感，这种声音可能是溪流碰撞的哗啦声，也可能是浪花拍岸的淅沥声。诗人不直接描写水流多急、多清，而是让我们通过声音去想象——闭上眼睛，耳边似乎已经响起江南水乡特有的那种轻快水声。
整首诗就像个微型纪录片：镜头先俯拍水系纵横的全景（四水交流），然后突然拉近给声音特写（霅霅声）。这种从视觉到听觉的瞬间切换，让短短七个字产生了"看得到声音"的艺术效果，把江南水乡最鲜活的生命力都装在这方寸之间了。
徐仲谋
徐仲谋，祖籍通州静海（今江苏南通），父祐始迁苏州（清光绪《苏州府志》卷一一一）。仁宗庆历四年（一○四四），以广南东路提点刑狱降知邵武军（《续资治通鉴长编》卷一五三）。嘉祐间知建州（明嘉靖《建宁府志》卷五）。英宗治平元年（一○六四）知湖州，三年五月罢（《嘉泰吴兴志》卷一四）。今录诗二首。