现代解析
这首诗是送别朋友曹子去彰德做官时写的，充满了对友人的赞美和依依不舍之情。
前两句"风流汉京兆，之子见徽音"是说曹子在京城时就很有才名，像汉代有名的京兆尹一样风流倜傥。"徽音"指美好的声誉，说明他在京城时就很有声望。
"剖竹当名郡，辞兰出上林"这两句用古代官员上任的典故。"剖竹"指接到任命文书（古代文书写在竹简上），"辞兰"指离开京城（"上林"是汉代皇家园林，这里代指京城）。意思是说曹子接到任命，要离开繁华的京城去彰德这个有名的地方做官了。
"淮阳资卧理，漳水寄离心"用了两个典故。前一句说曹子像汉代汲黯那样有才干，可以轻松治理地方；后一句的"漳水"是彰德附近的河流，寄托了诗人对友人的思念之情。
最后两句"何处堪怀古，铜台芳草深"最有韵味。"铜台"指曹操建的铜雀台，就在彰德附近。诗人说：到了彰德，最值得怀古的地方就是铜雀台了，那里现在长满了青草。既点明了彰德的历史底蕴，又暗含时光流逝的感慨。
整首诗通过历史典故和自然景物，既赞美了友人的才能，又表达了惜别之情，还带出了对历史变迁的思考。语言优美含蓄，用典自然贴切，展现了诗人深厚的文化底蕴和真挚的友情。